-
1 fastening
['fɑːs(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: завязывание, задвижка, зажим, закрепление, замыкание, запирание, запор, застёжка, молния, привязка, привязывание, прикрепление, прикрепление книжного блока к крышке, связывание, скрепка для бумаг, скрепление, держать пост2) Компьютерная техника: соединительный3) Медицина: прочное соединение, укрепление4) Техника: деталь крепления, замок, застёгивание, защемление, крепёжная деталь, крепление (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.), прибивка, соединение5) Строительство: постановка крепёжной детали, рельсовые скрепления, крепление (операция)6) Математика: удерживающий, скрепление (together)7) Полиграфия: скрепление (книжного блока с переплётной крышкой)8) Текстиль: застегивание (на пуговицы, крючки или кнопки)9) Космонавтика: задрайка10) Бурение: заклинивание (напр. шпонкой), затвор, захват, скоба11) Автоматика: крепёжный12) Тенгизшевройл: (RR) крепление -
2 fastening
закрепление; связывание; скрепление (книжного блока с переплётной крышкой)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fastening
См. также в других словарях:
БРОШЮРОВОЧНО-ПЕРЕПЛЁТНЫЕ ПРОЦЕССЫ — (от франц. brocher сшивать, скреплять) в полиграф. производстве совокупность процессов получения из отпечатанных листов книг, брошюр и журналов в переплёте или обложке. Включают обработку листов (их фальцовку, присоединение форзацев, вклеек,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Fastening — Закрепление; связывание; скрепление (книжного блока с переплётной крышкой); Прикрепление книжного блока к крышке … Краткий толковый словарь по полиграфии
КНИГОВСТАВОЧНАЯ МАШИНА — служит для соединения книжного блока с переплётной крышкой. К. м. производит промазку форзацев клеем, кругле ние корешка крышки, совмещение крышки с блоком, обтяжку блока крышкой и обжимку готовой книги. Производительность совр. К. м. до 70 книг… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ФОРЗАЦ — (нем. Vorsatz) односгибный лист бумаги (или конструкция из двух листов и полоски ткани), скреплённый с первой (последней) тетрадями книжного блока и служащий для соединения блока с переплётной крышкой. Является одним из элементов оформления книги … Большой энциклопедический политехнический словарь
Книга — I Книга важнейшая исторически сложившаяся и продолжающая развиваться форма закрепления семантической информации (главным образом связного и достаточно пространного текста), предназначенная для ее повторяющихся воспроизведения и передачи… … Большая советская энциклопедия
Книга — I Книга важнейшая исторически сложившаяся и продолжающая развиваться форма закрепления семантической информации (главным образом связного и достаточно пространного текста), предназначенная для ее повторяющихся воспроизведения и передачи… … Большая советская энциклопедия
Форзац — и форзац (нем. Vorsatz) элемент конструкции книги, соединяющий книжный блок с переплётной крышкой. Обычно выполняет декоративно оформительскую функцию: скрыть «изнаночную» сторону переплетной крышки и место крепления последней с… … Википедия